Texto extraido de la pagina de la Organización para los Derechos Humanos Soteria Internacional
(http://www.soteriainternational.org/)
Francia permite la persecución continua de Bivolaru
por las autoridades rumanas.
Las
ambiguedades en la legislación de la UE con respecto al estado de refugiados llevan
a abusos que atentan contra los principios fundamentales de la democracia
europea, tal como se ilustra en la convención de Ginebra de 1951. El caso del
refugiado rumano Gregorian Bivolaru expone este tipo de errores peligrosos.
Gregorian
Bivolaru, ciudadano rumano, obtuvo asilo político en suecia en enero de 2006, le
fue concedido por la Suprema Corte de Suecia que consideró que el refugiado “no
recibiría un juicio justo y que su vida correría peligro en Rumania debido a
sus creencias políticas y religiosas”
En febrero
de 2016 Gregorian Bivolaru fue arrestado en Francia, siguiento un Pedido de
Arresto Europeo (EAW) mandado por las autoridades rumanas en junio de 2013. La
orden de detención europea es una continuación directa de las persecuciones por
las cuales se le ha concedido el asilo.
Debido a que
el marco de la Orden de Arresto europeo (EAW) no considera la posibilidad de
asilo politico entre estados miembros de la UE, esta falla en el marco de EAW
parece dar paso a la violación de los derechos fundamentales.
El 8 de
junio de 2016 la Corte de Apelaciones de Paris decidió entregar al Sr. Bivolaru
a una persecución constante en Rumania, sin tener en cuenta la protección de
refugiado de acuerdo a la Convención de Ginebra de 1951.
La posicion
de Suecia presentada en la Corte de apelaciones de Paris no deja espacio para
la interpretación: Suecia considera que la condicion de refugiado politico del
Sr. Gregorian Bivolaru es y sigue siendo justificada. Suecia se mantiene firme su
posición de dar asilo al refugiado y no considera la revocación de la
protección ante la persecución rumana, aunque Rumania sea ahora parte de la UE.
Nunca hubo
ninguna razón para que el Sr. Bivolaru fuera encarcelado. Aun asi, parece que
Francia da mas credibilidad a Rumania que a Suecia. El jefe de la policia
francesa expresa publicamente opiniones sesgadas sobre el caso; el fiscal
realizó preguntas sin chequear la información; no se preparó antes de la
detención; la presión sobre el Sr. Bivolaru en la prisión y la forma en que los
medios de prensa de Francia presentan unilateralmente el caso se suman a la
continuación de la misma persecución que el refugiado ha sufrido en su país de
orígen desde el regimen comunista.
El trato del
caso de tal manera es en desacuerdo también con la credibilidad de Suecia en
una desición inequívoca que ha resultado de una investigación exhaustiva.
El refugiado
ha estado ahora en prisión durante tres meses y medio en Francia, con contacto
diario con peligrosos criminales, y por la desición que ha sido tomada en estos
dias el permanecerá en prisión durante la fase de apelación.
- La desición de Francia viola el principio de
no devolución, la base misma del asilo como tal.
- El
Sr. Gregorian Bivolaru es un refugiado político en Suecia desición tomada por 5
jueces de la Suprema Corte sueca en acuerdo con el articulo 1 de la Convención
de Ginebra. Este estatus debe ser respetado por todos los estados que han
firmado la Convención de Ginebra, incluyendo Rumania y Francia.
- La orden
de detención europea se emite en el mismo caso que fue juzgado y planteado por
el Tribunal Supremo de Suecia. Europol está obligado a aceptar el asilo dado.
- La orden de detención europea emitida
por Rumania contiene información errónea, con el fin de que Europol le diera
prioridad. Este es un abuso grave y deliberado que convierte la orden de
arresto nula y que muestra el aspecto político de la persecución.
El refugiado
fue arrestado luego de que su nombre apareciera erroneamente en la lista de “Los
mas buscados” de Europol. El Sr. Bivolaru no es un fugitivo, sino un refugiado
con residencia permanente en Suecia, y poner su nombre en esta lista es una
violación es si misma.
Tenemos
esperanzas fuertes de que en la fase de apelación, las autoridades francesas
van a considerar de un modo cuidadoso los derechos de los refugiados y los
tratados internacionales firmados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario