Comunicado de Prensa de la Escuela de Yoga MISA por la reciente detencion a Gregorian Bivolaru en Francia

Comunicado de Prensa. El Poder Judicial y los Medios de Prensa de Rumania han llevado a cabo una puesta a punto con respecto a la reciente detención de Gregorian Bivolaru en Francia

La oficina de prensa de MISA en Bucarest por la presente expresa su profunda indignación con respecto a la puesta a punto montada por los medios de comunicación y las autoridades de Rumania contra Gregorian Bivolaru. La despreciable puesta a punto culmino el 26 de febrero de 2016 con la detención del profesor de Yoga en Paris, donde Gregorian Bivolaru estaba visitando una feria de libros.
De acuerdo con su estatuto de refugiado político en Suecia y con pasaporte perfectamente válido, y también de acuerdo con las disposiciones de la Convención de Ginebra, Gregorian Bivolaru goza de derecho de libre circulación en cualquiera de los Estados Miembros de la Unión Europea, con la excepción de Rumania.
No debería tomarle a nadie mucho tiempo notar, que, por buena causa, en Rumania el arresto de Gregorian Bivolaru fue precedido y preparado con un gran escándalo mediático, montado con el claro propósito de instigar la opinión pública bajo el ridículo pretexto que Gregorian Bivolaru supuestamente es… “El criminal más peligroso de Europa”
Las autoridades y la prensa de Rumanía han establecido que existe un pedido de arresto de Gregorian Bivolaru por los cargos de “explotación sexual de menores” y “pornografía infantil”.
Sin embargo, tal acusación pública es totalmente ilegal y falsa!
La prensa oficial de MISA quisiera recordarle amablemente a todo el mundo que Gregorian Bivolaru ha sido sentenciado por “relación sexual con una menor de sexo femenino”.Quisiéramos también enfatizar que tal sentencia ha sido un acto abusivo, ya que fue pronunciado a la fuerza después de haber sido manipulado por el Tribunal Supremo de Bucarest, utilizando las lagunas provistas por la ley, el nuevo juicio del caso.
Dos cortes de Rumania, totalmente independientes una de la otra, han previamente declarado a Gregorian Bivolaru inocente por exactamente los mismos cargos usados por la Suprema Corte de Bucarest en su contra.
También es altamente significativo el hecho de que la así-llamada victima continuamente ha denegado haber tenido una relación sexual con Gregorian Bivolaru. La supuesta “victima” ha presentado una denuncia en la Corte Europea de los Derechos Humanos, contra el abuso perpetrado por las autoridades de Rumanía.
La oficina de prensa de MISA quisiera también tomar esta oportunidad para enfatizar que Gregorian Bivolaru NO presenta ningún cargo por el cual deba ser incluido en la lista de Europol. Los policías de Enfast en Rumania, simplemente forjaron los cargos contra Gregorian Bivolaru, haciendo un grave abuso lo que respecta a su derecho institucional para utilizar el sitio Europol.
 También nos gustaría recordar a todos de la existencia de la más reciente Decisión de la Corte, emitida por el Tribunal en Cluj en febrero de 2015. En concreto, tras el intento de perseguir a Gregorian Bivolaru con los cargos de tráfico de personas y la organización de una red criminal (como resultado de las operaciones de búsqueda despreciables y violentas de 2004), el tribunal de Cluj decidió liberar a Gregorian Bivolaru de todos los cargos! En los últimos días en Rumania, hemos sido testigos de la aparición de una acción represiva que se asemeja casi totalmente las brutalidades que las autoridades perpetraron en 2004 contra Gregorian Bivolaru y estudiantes de yoga MISA. Se trata de un tipo de acción que las autoridades han puesto en marcha con toda su fuerza y que ha sido fuertemente acompañada por todos los medios de comunicación de todo el país. A los medios de comunicación escrita y los canales de televisión se les asignó la misión de "persuadir" la opinión pública y aceptar dicho linchamiento público perpetrado con exactamente las mismas herramientas del régimen comunista, sin pensamiento crítico de la cuestión. En estos días, al igual que en 2004, ningúnperiodista rumano ha tenido el valor de apuntar a la verdad, que una vez más es la prueba del hecho de que los medios de comunicación de masas en Rumania están totalmente sometidos por alguien más.  Estamos totalmente seguros de la línea de las instituciones europeas, y en especial las de Francia, al descubrir el fraude perpetrado por las autoridades de Rumania! Creemos firmemente que los magistrados franceses liberarán Gregorian Bivolaru de inmediato, respetando así los derechos fundamentales. El Sr. Bivolaru tiene este derecho, en conformidadcon los tratados internacionales. También estamos seguros de que el personal jurídico europeo colocará sanciones contra las autoridades de Bucarest por la forma en que hicieron uso de los instrumentos europeos (como Enfast y Europol) con el fin de cometer acciones abusivas muy agravadas, que son incompatibles con las normas de un estado miembro de la Unión Europea.

¿RUMANÍA INDUJO A EUROPOL EN ERROR PARA VIOLAR LA CONVENCIÓN DE GINEBRA?

Fuente: soteriainernacional.ong

El Viernes, 29 de Enero, EUROPOL ha publicado “La lista de los fugitivos más buscados de Europa”. En esta lista hay 43 fugitivos,  

La lista cuenta con 43 fugitivos, que se esconden en otros estados miembros de la UE. La mayoría de ellos son buscados por asesinato, robo a mano armada, violación o crimen organizado. Pero uno de ellos no es de ningún modo fugitivo, sino un refugiado rumano con asilo en Suecia.

Las acusaciones rumanas fueron juzgadas por el Tribunal Supremo de Suecia, que encontraron 

que violan sus derechos humanos. En 2006 recibió el asilo de Suecia como refugiado religioso. 

En los últimos años Rumanía ha tomado las persecuciones del refugiado, ahora dentro de la 

colaboración de la UE. En el 2013 una Orden Europea de Arresto se emitió en su nombre, y 

ahora aparece en la lista de los fugitivos más buscados de Europol.

La protección judicial entre los estados miembros de la UE es rara y sensible. El caso Rumania/Suecia ha sido discutido en escalas mayores de la UE. La Comisión Europea ha pedido a las autoridades suecas en primer lugar proteger los derechos de los refugiados, lo que permite a Suecia a ignorar la orden de detención europea. 

¿Cómo puede ser que Europol ahora se presente del lado de Rumania contra el asilo sueco y 

la Convención de Ginebra?

Parece que Rumanía ha engañado a Europol. El refugiado nunca fue investigado por los delitos publicados en la lista de Europol. La acusación actual por la que el refugiado fue condenado erróneamente en Rumanía no cumple los requisitos para la intervención de Europol.

Sin tener en cuenta que la condición de refugiado prohíbe a Europol publicar su nombre como

 un criminal, Rumanía no podría incluso sugerirlo, de acuerdo con sus propias normas.

Parece que las autoridades rumanas han proporcionado deliberadamente información errónea a

 Europol , con el fin de continuar con la persecución a través de la nueva lista de los más buscados .

 La persecución del refugiado está bien documentada por Amnistía , el Comité de Helsinki 

( APADOR - CH ) , Human Rights Without Frontiers y muchas otras organizaciones . Académicos

 y expertos como Andreescu (Rumanía) y Sperling (Dinamarca ) encuentran  las raíces de la 

persecución en la policía secreta rumana “Securitate” durante el régimen de Ceausescu .

Las autoridades rumanas no tienen derecho a poner a Gregorian Bivolaru  en esa lista y han violado dos aspectos importantes: 

- La acusación de relaciones sexuales con un menor de edad está más allá de la competencia de Europol .

– La acusación de relación sexual con un menor de edad no involucraba dos estados miembros de la UE.

En la Decisión del Concilio de 6 de abril de 2009, por la Oficina Europea de Policía (Europol), la

 Decisión 2009 / 371 / JAI del Consejo, en el capítulo I del artículo 4 y su anexo (corresponsal 

en la ley nacional de Rumanía, Ley 55/2012) uno  especifica la competencia internacional,  la 

cooperación y la lista de los delitos por los cuales se permite la colaboración. Por lo tanto,  nos

 encontramos con que esta colaboración es legítima en caso de delito de crimen organizado, 

terrorismo y otros delitos graves que afectan a dos países de la UE. Asimismo, en el anexo con 

los delitos que sean competencia de Europol sobre la base de dicha colaboración, el delito de 

relaciones sexuales con un menor de edad no está en la lista. https://www.europol.europa.eu/

Por lo tanto, la designación de Gregorian Bivolaru por la Policía de Rumanía entre los dos principales criminales más peligrosos de Rumanía no es comprensible.  

Además, en referencia a la página web de la Policía de Rumanía los criminales más buscados en el país , se puede observar que de las 41 personas indicadas, al menos 15 de ellas tienen sentencias mucho más severas que Gregorian Bivolaru , como por ejemplo, "homicidio agravado " (sentencia de 21 años ) , "delitos de armas y municiones" (condena de 18 años) , " engaño y falsificación " ( condena de 17 años) , "drogas de alto riesgo" (condena a 15 años ), y otros.

El EU observar está señalando un ángulo importante con respecto a la publicación de Gregorian 

Bivolaru en la lista de más buscados de la UE. Como " Suecia lo convirtió en un refugiado en 2006. 

Rumanía se unió a la UE en 2007 y lo sentenció, en ausencia, en 2013. El proyecto de la UE plantea

 la cuestión de lo que haría una Unidad Rápida sueca si una alerta de Bivolaru , ahora de 63 años, 

viniera ." https://euobserver.com/justice/132068

Actualmente el Tribunal Europeo de Derechos Humanos examine el caso, y cuestiona a Rumanía 

en relación con varias cuestiones de derechos humanos . http://hudoc.echr.coe.int/eng#

El caso ha sido discutido en varias ocasiones en el HDIM OSCE y en el Parlamento Europeo. 

En la actualidad se está ejecutando como un caso en el comité PETI del Parlamento Europeo.

Varias organizaciones de derechos humanos han realizado informes sobre los abusos,

 eurodiputados de todos los grupos del Parlamento Europeo se han comprometido en el caso. 

Medios de prensa internacional, expertos y autoridades han tratado por unanimidad el caso como

 un acto grave de violación de los derechos humanos.

Europol y la Policía Rumana ,  al publicar el nombre del refugiado como un criminal fugitivo viola

 sus derechos de ser asegurado en la condición de refugiado bajo la mencionada Convención de 

Ginebra de 1951 . 

El nuevo sitio web de Europol contiene desinformación acerca de Gregorian Bivolaru

Fuente :www.layms.net (Liga Antidifamatoria Yoga y Movimientos Espirituales)





Hemos notado recientemente que el recién lanzado sitio web de Europol sobre " los fugitivos más buscados de Europa" ( www.eumostwanted.eu ) contiene información errónea con respecto Gregorian Bivolaru , refugiado rumano que vive en Suecia.



Hemos pedido a Europol que nos ayude a aclarar, de un modo transparente, el criterio por el cual Gregorian Bivolaru ha sido incluido en la lista de los "mas buscados" de Europol.


LAYMS solicitó esta aclaración por las siguientes razones :

• Hemos notado una incoherencia entre el delito por el cual Gregorian Bivolaru fue condenado por el Tribunal Supremo de Casación y Justicia, y la competencia de Europol dentro de la cooperación internacional, a saber, la lista de los crímenes que son competencia de Europol, establecidos por La Decisión del Consejo de 6 de abril de 2009 ( 2009/371 / JAI ) ( Capítulo 1 , artículo 4 y su anexo ) , integrado en la legislación rumana , Ley 55/2012 ( artículo 1 , ( 2 ) , g . ) - el delito de relaciones sexuales con una menor está más allá de la competencia de Europol y no afecta a dos o más Estados miembros de modo tal que se requiere un enfoque común por los Estados miembros debido a la magnitud ,importancia y consecuencias de los delitos; 

• Hemos notado que en este sitio web ( https://eumostwanted.eu/#/bivolaru-gregorian ) el delito atribuido a Gregorian Bivolaru fue cambiado en comparación con la Decisión 2107/14 de junio de 2013 de la de la Alta Corte de Casación y Justicia de Rumanía . 

• De este modo , junto al nombre de Gregorian Bivolaru se afirma "explotación sexual de niños y pornografía infantil " , y no " relaciones sexuales con un menor de edad " , como se muestra en la página web de la Policía de Rumania (https://www.politiaromana.ro/ro / más buscados / Bivolaru Gregorian) . 

• Desde la pagina de Europol se especifica que “el contenido de la pagina web es gestionado y publicado por equipos nacionales ENEFAST en los estados miembros de la UE, cuyos administradores suben los fugitivos mas buscados de sus países, y recibirán directamente cualquier pista sobre ellos”, le preguntamos a Europol solicitar a las autoridades rumanas los documentos que afirman la asociación de Gregorian Bivolaru con este nuevo delito en un sitio web público de la UE, especialmente dado el hecho de haber sido formalmente absuelto por el Tribunal Supremo de Rumania por presuntos delitos como el tráfico de niños, corrupción sexual, etc; 

• 
  

• Chequeando la lista de los criminales mas buscados en la pagina oficial de la Policía Rumana (https://www.politiaromana.ro/ro/most-wanted), uno puede notar que de las 42 personas de la lista, al menos 15 personas tienen delitos mucho mas serios que Gregorian Bivolaru, y que competen a la Europol, como por ejemplo “crimen agravado” (sentenciado a 21.6 años), “posesión de armas y municiones” (sentenciado a 18 años), “fraude y falsificación” (condenado a 17 años), “tráfico de drogas de alto riesgo” (sentenciado a 15 años),etc.
• En este contexto, la decisión de la Policía Rumana de presentar a Gregorian Bivolaru como  de los dos mas peligrosos criminales de Rumanía puede ser vista como discriminatoria.

• Le preguntamos a Europol que nos ayude a a aclaración las autoridades rumanas asociadas cuales son son cuáles los criterios usados por el equico ENEFAST Rumanía para elegir que los dos mas peligrosos criminales sean incluidos en el sitio web de Europol, en el espíritu de observar las legislaciones de los derechos humanos de Rumanía y la UE, el procedimiento de selección no- discriminatoria, la protección de los datos personales, y la observancia de la legislación europea y rumana en cooperación con Europol.
• Gregorian Bivolaru obtuvo estado de refugiado por las autoridades de Suecia en el año 2006, él posee pasaporte sueco y tiene residencia permanente en Suecia, esto es conocido por las autoridades rumanas, por lo tanto no es un fugitivo.

• La presencia de Gregorian Bivolaru en el portal de Europol ha resultado en una campaña exaustiva tanto nacional como internacional, que ha causado daños serios hacia su imagen como a su exposición a una posible persecución mental y física.

• Los grandes canales oficiales de noticias en Rumania han anunciado el 29 de Enero de 2016 que Gregorian Bivolaru se encuentra en la lista de los 45 criminales mas buscados de la UE, junto con notorios terroristas y criminales.

• Las noticias fueron tomadas por los medios de prensa internacional, motivo por el cual LAYMS tomó acción en el caso de Gregorian Bivolaru y desea asegurarse que el procedimiento de selección a sido no- discriminatorio y que no viola los derechos respaldados por la ley.

• Entre los años 1992-2006 ocurrió una extensa campaña de prensa anti-MISA y anti- Gregorian Bivolaru en Rumanía, que deriva en discriminación masiva de esta comunidad espiritual, fenómeno que LAYMS junto con otras ONG han reportado a las autoridades europeas y nacionales, y que derivaron en que se le ofreciera a Gregorian Bivolaru el estado de refugiado en Suecia en el 2006.

• Para prevenir una posible nueva acción de discriminación, que indirectamente fuera a instigar la opinión pública y las autoridades europeas contra Gregorian Bivolaru, pedimos de buena manera a Europol que nos provea con el soporte necesario de asegurar la observancia de los derechos humanos y rectificar los errores cometidos por la Policia Rumana en este caso.