El nuevo sitio web de Europol contiene desinformación acerca de Gregorian Bivolaru

Fuente :www.layms.net (Liga Antidifamatoria Yoga y Movimientos Espirituales)





Hemos notado recientemente que el recién lanzado sitio web de Europol sobre " los fugitivos más buscados de Europa" ( www.eumostwanted.eu ) contiene información errónea con respecto Gregorian Bivolaru , refugiado rumano que vive en Suecia.



Hemos pedido a Europol que nos ayude a aclarar, de un modo transparente, el criterio por el cual Gregorian Bivolaru ha sido incluido en la lista de los "mas buscados" de Europol.


LAYMS solicitó esta aclaración por las siguientes razones :

• Hemos notado una incoherencia entre el delito por el cual Gregorian Bivolaru fue condenado por el Tribunal Supremo de Casación y Justicia, y la competencia de Europol dentro de la cooperación internacional, a saber, la lista de los crímenes que son competencia de Europol, establecidos por La Decisión del Consejo de 6 de abril de 2009 ( 2009/371 / JAI ) ( Capítulo 1 , artículo 4 y su anexo ) , integrado en la legislación rumana , Ley 55/2012 ( artículo 1 , ( 2 ) , g . ) - el delito de relaciones sexuales con una menor está más allá de la competencia de Europol y no afecta a dos o más Estados miembros de modo tal que se requiere un enfoque común por los Estados miembros debido a la magnitud ,importancia y consecuencias de los delitos; 

• Hemos notado que en este sitio web ( https://eumostwanted.eu/#/bivolaru-gregorian ) el delito atribuido a Gregorian Bivolaru fue cambiado en comparación con la Decisión 2107/14 de junio de 2013 de la de la Alta Corte de Casación y Justicia de Rumanía . 

• De este modo , junto al nombre de Gregorian Bivolaru se afirma "explotación sexual de niños y pornografía infantil " , y no " relaciones sexuales con un menor de edad " , como se muestra en la página web de la Policía de Rumania (https://www.politiaromana.ro/ro / más buscados / Bivolaru Gregorian) . 

• Desde la pagina de Europol se especifica que “el contenido de la pagina web es gestionado y publicado por equipos nacionales ENEFAST en los estados miembros de la UE, cuyos administradores suben los fugitivos mas buscados de sus países, y recibirán directamente cualquier pista sobre ellos”, le preguntamos a Europol solicitar a las autoridades rumanas los documentos que afirman la asociación de Gregorian Bivolaru con este nuevo delito en un sitio web público de la UE, especialmente dado el hecho de haber sido formalmente absuelto por el Tribunal Supremo de Rumania por presuntos delitos como el tráfico de niños, corrupción sexual, etc; 

• 
  

• Chequeando la lista de los criminales mas buscados en la pagina oficial de la Policía Rumana (https://www.politiaromana.ro/ro/most-wanted), uno puede notar que de las 42 personas de la lista, al menos 15 personas tienen delitos mucho mas serios que Gregorian Bivolaru, y que competen a la Europol, como por ejemplo “crimen agravado” (sentenciado a 21.6 años), “posesión de armas y municiones” (sentenciado a 18 años), “fraude y falsificación” (condenado a 17 años), “tráfico de drogas de alto riesgo” (sentenciado a 15 años),etc.
• En este contexto, la decisión de la Policía Rumana de presentar a Gregorian Bivolaru como  de los dos mas peligrosos criminales de Rumanía puede ser vista como discriminatoria.

• Le preguntamos a Europol que nos ayude a a aclaración las autoridades rumanas asociadas cuales son son cuáles los criterios usados por el equico ENEFAST Rumanía para elegir que los dos mas peligrosos criminales sean incluidos en el sitio web de Europol, en el espíritu de observar las legislaciones de los derechos humanos de Rumanía y la UE, el procedimiento de selección no- discriminatoria, la protección de los datos personales, y la observancia de la legislación europea y rumana en cooperación con Europol.
• Gregorian Bivolaru obtuvo estado de refugiado por las autoridades de Suecia en el año 2006, él posee pasaporte sueco y tiene residencia permanente en Suecia, esto es conocido por las autoridades rumanas, por lo tanto no es un fugitivo.

• La presencia de Gregorian Bivolaru en el portal de Europol ha resultado en una campaña exaustiva tanto nacional como internacional, que ha causado daños serios hacia su imagen como a su exposición a una posible persecución mental y física.

• Los grandes canales oficiales de noticias en Rumania han anunciado el 29 de Enero de 2016 que Gregorian Bivolaru se encuentra en la lista de los 45 criminales mas buscados de la UE, junto con notorios terroristas y criminales.

• Las noticias fueron tomadas por los medios de prensa internacional, motivo por el cual LAYMS tomó acción en el caso de Gregorian Bivolaru y desea asegurarse que el procedimiento de selección a sido no- discriminatorio y que no viola los derechos respaldados por la ley.

• Entre los años 1992-2006 ocurrió una extensa campaña de prensa anti-MISA y anti- Gregorian Bivolaru en Rumanía, que deriva en discriminación masiva de esta comunidad espiritual, fenómeno que LAYMS junto con otras ONG han reportado a las autoridades europeas y nacionales, y que derivaron en que se le ofreciera a Gregorian Bivolaru el estado de refugiado en Suecia en el 2006.

• Para prevenir una posible nueva acción de discriminación, que indirectamente fuera a instigar la opinión pública y las autoridades europeas contra Gregorian Bivolaru, pedimos de buena manera a Europol que nos provea con el soporte necesario de asegurar la observancia de los derechos humanos y rectificar los errores cometidos por la Policia Rumana en este caso.